Miroslav Hlaučo: Pfingsten – Erinnerungen an ...

Literatur im Grünen 2026 – in Kooperation mit dem Anthea-Verlag

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist das abgeschiedene Bergdorf St. Georg ein Ort, an dem Wunder Alltag sind: Man spricht mit Heiligen, geht über Wasser, pfeift Steine entzwei. Doch langsam ahnen die Bewohner, dass die Zeit der großen technischen Veränderungen gekommen ist, die ihre traditionellen Wunder ersetzen werden. Der aus dem Dorf stammende Odysseus, der bisher als tot galt, kehrt zurück und hilft dem Dorf, sich auf die bevorstehenden Umwälzungen vorzubereiten. Aufregung bringt jedoch eine Verwaltungskontrolle in Gestalt von Franz Rechnitz aus der Hauptstadt mit sich. Während der junge K.u.K-Notar St. Georg „ordnungsgemäß“ ins neue Jahrhundert führen will, müssen die noch funktionierenden Wunder vor ihm geheim gehalten werden.

Hlaučo spielt mit Motiven des magischen Realismus. Mit Lust am Detail und feinem, bisweilen trockenem Humor erzählt er vielstimmig von einer Welt an der Schwelle zur Moderne und den großen Erzählungen der Vergangenheit.

2025 zweifach mit dem Literaturpreis Magnesia prämiert: „Buch des Jahres“ und „Debüt des Jahres“.

Es liest Henry Nandzik

„Veränderung beginnt mit einem Buch“ – dieser Satz motiviert den Anthea Verlag, Bücher aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland zu bringen und junge Stimmen zu stärken. Der Verlag setzt sich aktiv für den kulturellen Austausch ein, um Vielfalt in der Literatur zu fördern und Verständnis füreinander zu schaffen.
Tschechien war Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Die „Literatur im Grünen“ präsentiert daher in diesem Jahr vier spannende tschechische Autoren und steht wie die Buchmesse ganz im Zeichen der Vielfalt und Lebendigkeit der tschechischen Kultur.