Miřenka Čechová: Tote Schwäne tanzen nicht

Literatur im Grünen 2026 – in Kooperation mit dem Anthea-Verlag

Ballerinen haben zwei Gesichter. Eines, das für das Publikum bestimmt ist. Und das andere, das niemand zu Gesicht bekommen soll – mit einem verblassenden Lächeln, das sich hinter den Kulissen zu einer Grimasse verzieht, gezeichnet von Erschöpfung und Schmerz, keuchend nach Luft. Der Traum, eine Primaballerina zu werden, verwandelt sich zunehmend in einen Albtraum. In den düsteren Ecken des Prager Nachtlebens der späten 1990er-Jahre sucht die Erzählerin Ablenkung und flüchtet sich in die verführerische Welt von Partys, Drogen und ersten sexuellen Erfahrungen.

Miřenka Čechová, Regisseurin und Tänzerin, schöpft aus ihren eigenen Erfahrungen und Tagebuchaufzeichnungen, um dieses intime Porträt ihrer Jugend zu skizzieren. In ihrer Prosa vereint sie Selbstironie, rohe Ehrlichkeit und eine gnadenlose Auseinandersetzung mit den Schattenseiten ihrer Ausbildung.

Es liest Elna Lindgens

„Veränderung beginnt mit einem Buch“ – dieser Satz motiviert den Anthea Verlag, Bücher aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland zu bringen und junge Stimmen zu stärken. Der Verlag setzt sich aktiv für den kulturellen Austausch ein, um Vielfalt in der Literatur zu fördern und Verständnis füreinander zu schaffen.
Tschechien war Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Die „Literatur im Grünen“ präsentiert daher in diesem Jahr vier spannende tschechische Autoren und steht wie die Buchmesse ganz im Zeichen der Vielfalt und Lebendigkeit der tschechischen Kultur.